empêtre

empêtre

⇒EMPÊTRÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.— Part. passé de empêtrer.
II.— Emploi adj.
A.— [En parlant d'une pers. ou d'un animal; correspond à empêtrer A]
1. [Avec une const. prép.]
a) Empêtré dans. Qui est pris dans des liens, dans un obstacle. On est tout empêtré dans l'enchevêtrement confus de ramures (GIDE, Retour Tchad, 1928, p. 870). Un cheval fou tout empêtré dans ses guides danse dans un pré (GIONO, Gd troupeau, 1931, p. 248).
b) Empêtré de. Qui est gêné par un encombrement. Le bon Tartarin empêtré de son fourniment (A. DAUDET, Tartarin Alpes, 1885, p. 102).
2. [Sans prép.] Qui est pris dans des liens, dans un obstacle. Le braconnier était dessus, décoiffait le lapin empêtré (GENEVOIX, Raboliot, 1925, p. 285). Empêtré, il [l'homme] essayait de se dégager des barbelés (MALRAUX, Cond. hum., 1933, p. 384).
B.— Au fig. [En parlant d'une pers.; correspond à empêtrer B]
1. [Avec une constr. prép.]
a) Empêtré dans. Qui est embarrassé, enfoncé dans. Un enfant empêtré dans son mensonge (MAURIAC, Nœud vip., 1932, p. 243). Camille est complètement empêtré dans ses affaires (DRIEU LA ROCH., Rév. bourg., 1937, p. 193).
b) Empêtré de. Qui est encombré de. Mères de famille qui (...) se trouvent empêtrées de filles difficiles à marier (BALZAC, Melmoth, 1835, p. 333).
c) Rare et métaph. Empêtré à. Cette existence empêtrée aux choses (GRACQ, Syrtes, 1951, p. 285).
2. [Sans prép.] Qui est embarrassé. Synon. balourd, gauche, gêné. L'air bonhomme et un peu empêtré (RIVIÈRE, Corresp. [avec Alain Fournier], 1909, p. 87).
Emploi subst. Depuis mon retour j'ai écrit XV pages, ce qui est bien joli pour un empêtré comme moi (FLAUB., Corresp., 1860, p. 378).

empêtre [ɑ̃pɛtʀ] ou empetrum [ɑ̃petʀɔm] n. m.
ÉTYM. XIXe, empêtre; empetrum, XVIIIe; du lat. class. empetros, grec empetron « (plante) qui croît dans les rochers ».
Bot. Type principal de la famille des Empétrées.Syn. : camarine.
tableau Noms d'arbres, arbustes et arbrisseaux.
DÉR. Empétrées.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • empêtré — empêtré, ée (an pê tré, trée) part. passé. 1°   Pris dans des entraves, dans des longes, dans des lacets. Un cheval empêtré. 2°   Fig. Gêné, contraint. •   Empêtré d une jeune femme, SÉV. 432. •   On est quelquefois empêtré dans son orgueil, SÉV …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Avoir l'air empêtré — ● Avoir l air empêtré avoir l air gauche, maladroit …   Encyclopédie Universelle

  • empetrum — empêtre [ɑ̃pɛtʀ] ou empetrum [ɑ̃petʀɔm] n. m. ÉTYM. XIXe, empêtre; empetrum, XVIIIe; du lat. class. empetros, grec empetron « (plante) qui croît dans les rochers ». ❖ ♦ Bot. Type principal de la famille des Empétrées. Syn. : camarine. ➪ table …   Encyclopédie Universelle

  • empêtrer — [ ɑ̃petre ] v. tr. <conjug. : 1> • XV e; empaistrier XIIe; lat. pop. °impastoriare, lat. médiév. pastoria « entrave à bestiaux », de pastus « pâturage » 1 ♦ Entraver, engager (généralt les pieds, les jambes) dans des liens, dans qqch. qui… …   Encyclopédie Universelle

  • empêtrer — EMPÊTRER. v. a. Embarrasser, engager. Il se dit proprement Des pieds. Ce cheval s est empêtré dans ses traits. Il s est empêtré les pieds. Il s est empêtré. f♛/b] Il s emploie aussi dans le figuré. Empêtrer quelqu un dans une méchante affaire… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • EMPÊTRER — v. a. Embarrasser, engager. Il se dit proprement en parlant Des pieds, des jambes. Il s est empêtré les pieds. On l emploie plus ordinairement avec le pronom personnel régime direct. Ce cheval s est empêtré dans ses traits. Il s est empêtré.   Il …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • EMPÊTRER — v. tr. Engager dans des entraves, dans ce qui gêne. Il se dit proprement en parlant des Pieds, des jambes. Il s’est empêtré les pieds. Ce cheval s’est empêtre dans ses traits. Il s’est empêtré. Fig., Empêtrer quelqu’un dans une méchante affaire.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • s'empêtrer — ● s empêtrer verbe pronominal être empêtré verbe passif S embarrasser dans quelque chose qui lie, retient : S empêtrer les pieds dans des ronces. S embrouiller, être engagé dans quelque chose de difficile, de mauvais : Être empêtré dans une… …   Encyclopédie Universelle

  • Jean-Jacques Salomon — Pour les articles homonymes, voir Salomon. Jean Jacques Salomon Naissance 1929 Décès 2008 Nationalité …   Wikipédia en Français

  • Jean-jacques Salomon — Pour les articles homonymes, voir Salomon. Jean Jacques Salomon (né en 1929 mort le 14 janvier 2008) est un philosophe et écrivain français. Il a été professeur au Conservatoire national des arts et métiers (CNAM), titulaire de la chaire… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”